Το Εργαστήριο Φιλοσοφικής Έρευνας και Μετάφρασης εξυπηρετεί τις ερευνητικές και διδακτικές ανάγκες της Φιλοσοφίας, σε συνεργασία με κέντρα ερευνών και ακαδημαϊκά ιδρύματα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στεγάζεται σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο του Τμήματος, διαθέτει ειδική βιβλιοθήκη και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, και λειτουργεί υπό τη διεύθυνση της Καθηγήτριας Χλόης Μπάλλα, με τη συμμετοχή οκτώ μελών ΔΕΠ του Τμήματος, ενός μέλους ΕΔΙΠ, προπτυχιακών και μεταπτυχιακών φοιτητών/φοιτητριών, υποψήφιων διδακτόρων και μεταδιδακτόρων. Το εργαστήριο έχει χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα ΕΠΕΑΕΚ και χρηματοδοτείται πλέον από έσοδα προερχόμενα από την εκτέλεση ερευνητικών προγραμμάτων και τον ΕΛΚΕ του Πανεπιστημίου Κρήτης.